INSPIRATION LIFESTYLE

Life Lately #9 (что посмотреть/ почитать/ послушать)

Life Lately

Всем привет! Апрель позади, а это значит, что настало время для поста из серии Life Lately. То есть солянки из всего самого интересного, что я успела посмотреть, послушать, прочитать за месяц. На моей английской версии блога данная серия постов выходит уже 2 года. Соответственно, ресурсы, которыми я делюсь, в основном на английском языке. Безусловно, многое можно найти в русском переводе. Хотя бывают исключения. Я буду очень стараться находить источники на русском языке, но если какие-то видео или книги не были переведены, я с этим ничего поделать не смогу. Соответственно, ссылки на подобные экземпляры будут исключительно на английском. Будет и стимул подучить английский, правда? Ну что, погнали?
Continue Reading

BREAKFAST RECIPES

Оладьи с яблочным припеком

thick pancakes with apple filling

Сказать, что мне нравятся оладьи, это ничего не сказать. Я их просто люблю во Вселенском масштабе. Воздушные, слегка подрумяненные, да еще и с сочным припеком. Особенно, если это яблочный припек. Тогда просто идеально! Яблочки можно брать либо кисло-сладкие, либо сахарные. Никакой сорт не испортит безупречные оладушки. А сверху я люблю умеренно полить свою воздушную оладушковую горку кленовым сиропом и прямиком отправить в рот! Тает во рту мгновенно. Ах, какое блаженство! Уж поверьте.

Сразу хочу сказать, что рецепт я снимала год назад. И предназначался он для читателей, не имеющих никакое отношение к русской культуре и не говорящих по-русски. Это так, к слову, если кто-то подумает, что я в блоге пишу банальные вещи. Рецепт оладьев довольно классический. Возможно, пропорции немного другие. А возможно идея яблочного припека покажется для вас новой и необычной. Буду рада, если рецепт вдохновит вас на эксперименты с уже привычными блюдами.

Continue Reading

LIFESTYLE PERSONAL

Hello, spring!

hello spring outfit

Привет, долгожданная весна! Привет всем! Наконец-то я вернулась к своему блогу после длительного перерыва от блогосферы. Сейчас, когда у меня появилась возможность уделять своему творчеству больше времени, я как никогда полна мотивации и вдохновения делиться с вами любимыми рецептами, стоящими книгами, фильмами, мыслями на тему, как найти настоящую себя и обрести уверенность в себе. Вы присоединитесь ко мне во время моих коротких путешествий по миру или просто прогулок по Варшаве, где я в данный момент времени живу. Вы станете свидетелями того, как улучшается мой вкус и стиль в одежде…

Как вы уже, наверное, заметили, я в конце концов добавила русский язык в блог в надежде, что мама и подружки будут чаще заглядывать ко мне в мое интернет-пространство. Даже несмотря на то, что английский вроде бы уже давным давным по праву призван международным языком, все-таки некоторые слова и выражения так сложно перевести/передать  правильной эмоциональной окраской как на родном языке. Поэтому русскому языку быть в моем блоге!

Continue Reading

Annuschka